[ Tuổi tác chỉ là một con số ] Bí mật của tuổi trẻ học được từ những người khổng lồ - Chuỗi đối thoại -

第1回(5/6):KDDI共同創業者 千本 倖生

- Senbon Ryu, kỹ thuật làm việc tích cực suốt đời -

2024-05-23

Tomotaka Abe, Giám đốc điều hành của Abe Yoando Pharmaceutical, chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về tuổi trẻ và thành công thông qua đối thoại với những người khổng lồ đang hoạt động trên tuyến đầu của tất cả các ngành công nghiệp.

記念すべき第1回は、現KDDIの創業者・千本倖生さんにお話を伺います。

千本さんがどのようにして若々しさを保ち、長年にわたる成功を収め続けることができたのか、その秘訣を深掘りしていきたいと思います。

Back Numberはこちらから

A Iでは教えられない、経験と知識

阿部 例えば、現代の日本のリーダーでいうと、柳井(正)さん(ファーストリテイリング代表取締役会長兼社長)はどうなのでしょうか?

千本 彼はリーダーの側面と、投資家として一流の側面を両方持っていると捉えています。

阿部 千本さんは柳井さんのような日本のリーダーを育成するという思いが、やはりおありなのでしょうか。

千本 あります。昨日までアメリカに行っていて、明日からまたアメリカへ旅立つのですが、若い人たちも連れて行って、現場を見て勉強してもらっています。私の中で、経営の1つの指標にしているものに“リーダーの資質”があります。

Trong số các phẩm chất của người lãnh đạo bao gồm khoảng cách di chuyển, hành trình mà người đó di chuyển. Nói cách khác, tỷ lệ thuận với hành trình là một luận điểm. Bao nhiêu đang di chuyển, và bao nhiêu bạn đang xem trang web?

私はなぜそんなにも動いてるのかというと、それは現場を見る事を重要視しているからです。現場には現場の人にしか見えない問題があるので、実際に見て把握することが大切なのです。そのためには、インターネットでいくら色々なところに行ったって意味がないですよ。自分で行かなくては。

阿部 海外には月に何度ぐらい行かれるんですか。

千本 毎月2回程行っています。今月(2024年2月)は、3回海外に渡ったので大変でした。自分の足で歩いて、自分の手で触って、自分の鼻で匂いを嗅ぐ、ということをしない限り情報は得られないので、現場を見ることはリーダーとして重要な要素です。

阿部 なるほど。僕もフットワーク軽くいることを肝に銘じておきたいです。

千本 気楽に行ったらいいですよ。実際に行ってみると”Aだと思っていたものがBだった”と、現場でないと分からないことがたくさんあります。

Ý nghĩa cơ bản của nghĩa vụ "chuyển giao những gì còn sống"

千本 私は80歳まで生かされているのだから、生かされていることをトランスファーしないと意味がありません。ですから、今までの知識や経験を後世へ教え、伝えていくことは私の責務だと思っています。これはデジタルで5GやAIが台頭しても、生きた経験を教えることはできません。自分だけが美味しいものを食べてちゃいけないのです。

Bởi vì Giáo sư Senmoto đi khắp thế giới, chúng ta có thể thấy xu hướng của thế giới trong tương lai

阿部 そこでちょっと質問なのですが、千本先生は、通信事業で『KDDI』と『イーアクセス(現『ワイモバイル)』から創業されていらっしゃいます。通信事業の次は、再生エネルギー事業に転身をされました。そして今回顧問に就任いただいた我々の『阿部養庵堂薬品』というのは、不老長寿に関する事業です。

Bất tử và trường thọ là một lĩnh vực hiện đang được nghiên cứu và đầu tư trên toàn thế giới, và đang được coi là vụ nổ lớn tiếp theo, nhưng bạn có thể cho chúng tôi biết về triển vọng tương lai của công nghệ này được gọi là "bất tử và tuổi thọ"?

Senmoto Một ngày nọ, tôi đã đến CES, một trong những sự kiện kỹ thuật số và CNTT lớn nhất thế giới được tổ chức tại Las Vegas. Sự kiện này có sự tham dự của 150.000 người từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi làm điều này hàng năm, ngoại trừ trong đại dịch coronavirus, nhưng có năm mặt hàng mà tôi nghĩ là rất thú vị đã được trưng bày trong năm nay.

1つは「ヘルスケア」です。ヘルスケアは、これから大産業になるので、阿部養庵堂薬品とも関係してきますね。

阿部 技術の展示会で、ヘルスケア関連製品がたくさんあったのですね。

千本 そうですね。今やヘルスケアはアメリカの東海岸を中心にバイオエンジニアリング*で長寿研究を行う企業が参入し、ジェフ・ベソスが4500億円を投資したり、OpenAI創業者のサム・アルトマンが資産の半分を老化研究に投ずるなど、ライフサイエンス領域のビジネスは今後さらに世界で大きく拡大していくことは明確です。

阿部養庵堂はいち早くヘルスケアに着目し、日本で初めてNMNを食料品として扱えるよう厚労省へ働きかけるなど、フロントランナーとして日本のヘルスケア分野をけん引ししていますね。顧問としても一ユーザーとしても、今後の成長を大変楽しみにしている企業です。

*生物学的なシステムやプロセスを工学的な手法で設計、構築、改良する学問領域。これには遺伝子操作、タンパク質工学、細胞培養、バイオプロセス工学などが含まれる。

阿部 ありがとうございます。そのほかに注目したものはありますか?

千本 2つ目はAIです。今はAIが大革命を起こしている真っ只中で、100年後に今の時代を振り返った時、産業革命に匹敵する大革命が起きていると思います。

3つ目は、やはり半導体です。ついこの間までは石油が産業の最大の資源でしたが、2020年以降に台頭してきた半導体は、これまでにないほどの最大の資源になると考えています。

4つ目はグリーン革命です。世界ではすでに、RE100(「Renewable Energy(再生可能エネルギー)100%の略称)のグリーンエネルギーで作られた製品であることが製品購入の条件になってきており、日本ではソニーやパナソニックが大改革を行っています。”グリーン革命”は私たちの生活全般に関わる大きなキーワードになります。

5つ目はモビリティです。EVはテスラやBYDが著名ですが、会場ではサムスンやLGがEVカーを発表していて、先進的な車載システムなど電子製品メーカーとしての勢いと熱量を感じましたね。

6/6に続く

編集後記:インタビューを終えて

Sachio Senmoto

Kosei Senmoto

KDDI共同創業者 京都大学大学院特命教授 阿部養庵堂薬品 顧問

Co-founder of KDDI, Distinguished Professor at Kyoto University, Advisor to Abe Yoando Pharma

TRANG WEB CHÍNH THỨC CỦA SENBON FOUNDATION

Sinh năm 1942 tại tỉnh Nara. Tốt nghiệp Khoa Kỹ thuật Điện tử, Khoa Kỹ thuật, Đại học Kyoto. Sau khi gia nhập Japan Telegraph and Telephone Public Corporation (nay là NTT), ông nhận bằng tiến sĩ tại Đại học Florida. Năm 1984, ông đồng sáng lập Daini Denden Co., Ltd. (nay là KDDI) với Kazuo Inamori và những người khác, và từng là Giám đốc điều hành cấp cao và Phó chủ tịch điều hành. Sau khi làm giáo sư tại trường sau đại học của Đại học Keio, ông là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học California, Berkeley, Đại học Carnegie Mellon và giám đốc của Reuters, hãng thông tấn lớn nhất thế giới. 1999 Thành lập eAccess Co., Ltd. Năm 2005, ông thành lập EMOBILE Inc. (nay là Y!mobile) và giữ chức Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành. Năm 2014, ông được bổ nhiệm làm giám đốc bên ngoài của RENOVA Corporation, và năm sau ông được bổ nhiệm làm chủ tịch hội đồng quản trị. Năm 2023, ông được bổ nhiệm làm Kiến trúc sư chiến lược toàn cầu Assurant. Cùng năm đó, ông được bổ nhiệm làm giáo sư thỉnh giảng đặc biệt tại Đại học Tama.