ゴールデンウィーク中の営業時間・配送予定のご案内

いつも阿部養庵堂薬品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、お客様サポートでは、ゴールデンウィーク期間中の営業につきまして、下記の通りとさせていただきます。

Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra và cảm ơn sự thông cảm của bạn.

‍

■ Ngày lễ trong Tuần lễ vàng

ゴールデンウィーク期間中の休業日は、2024年4月29日(火・祝)、5月3日(土・祝)～6日(火・振替休)となっております。

‍

お客様サポートでは休業日もお問合せフォーム、メールおよびLINEでのお問い合せを受け付けておりますが、
休業日明けより順次対応させていただきます。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

Ngoài ra, nếu có sự thay đổi về ngày giao hàng mong muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt.

‍

■ Về giao hàng

[Khách hàng mua bằng chuyến bay thường]

Chúng tôi sẽ giao sản phẩm theo ngày giao hàng theo lịch trình.

※ゴールデンウィーク期間及びその前後の期間は、交通機関混雑等の事情によりお届けが遅れる場合がございますことをご了承ください。

※弊社のシステム都合上、お届け日によりましては、いつもの5日前ではなく、10日程前に『ご購入商品の配送予定日のお知らせ』メールが配信されます。

‍

[Khách hàng mua hàng mới trong Tuần lễ vàng]

大変恐れ入りますが、ゴールデンウィーク休業日明けより順次発送させていただきます。

ゴールデンウィーク期間及びその前後の期間は、ご注文の集中や交通機関混雑等の事情により配送が大変混雑する為、通常よりお届けまでに日数がかかる場合がございます。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

‍

今後とも阿部養庵堂薬品および製品につきまして、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。