【リニューアルのお知らせ】リポソーム化NMN配合美容液『NMN 13 Serum forPro＜クリニック専売＞』

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tiếp tục bảo trợ cho Abe Yoando Pharmaceutical.

‍

日本で初めて(※1)リポソーム化NMN・ヒト幹細胞培養液・機能性ペプチドを配合した美容液『NMN 13 Serum』のリニューアルに伴い、『NMN 13 Serum for PRO』につきましても下記の通りリニューアルいたします。

‍

TRONG LẦN GIA HẠN NÀY, DỰA TRÊN VIỆC THAY ĐỔI TÊN CÔNG TY NĂM 2023 VÀ THAY ĐỔI THƯƠNG HIỆU BỔ SUNG, THƯƠNG HIỆU MỸ PHẨM CŨNG SẼ ĐƯỢC THAY ĐỔI TỪ INFINIXX THÀNH YÓANDO VÀ BAO BÌ SẼ ĐƯỢC ĐỔI MỚI.

また、リニューアルに伴い、配合成分も見直しました。これまでの「パラベン、鉱物油、合成着色料、合成香料、タルク、シリコン、べルガプテン」フリーに加えてアルコールフリー処方へと変更し、アルコールの刺激等が苦手な方にも手に取っていただきやすく生まれ変わります。

‍

‍

『NMN 13 Serum for PRO』リニューアル概要

＜リニューアル時期＞

2024年5月13日（月）

※製造スケジュールにより前後する可能性がございます。

‍

＜リニューアルのポイント＞

■ ブランド名変更

[TRƯỚC KHI GIA HẠN] INFINIXX

　　　　↓

[SAU KHI CẢI TẠO] YÓANDO

‍

‍

(1) Bối cảnh thay đổi tên thương hiệu

これまで、サプリメントは『養庵堂』、スキンケアアイテムは『INFINIXX』と、別ブランドとして展開しておりましたが、NMNを主成分とした製品であること、また当社のフラッグシップ製品であることから、ブランド名を『YÓANDO』（読み：ようあんどう）に変更いたします。発音を統一することで、当社・サプリメント製品・スキンケアアイテムが三位一体となり、より強固なブランド世界観を構築し、拡大していきたい思いを表現しています。

‍

(2) CAM KẾT LOGO THƯƠNG HIỆU [YÓANDO]

Thiết kế dựa trên phông chữ Gothic đơn giản để mọi người đều có thể nhìn thấy rõ và có thể quen thuộc với nam giới và phụ nữ ở mọi lứa tuổi.

Chữ "Ó" trong logo thương hiệu YÓANDO thể hiện mong muốn được thưởng thức như một điểm nhấn trong cuộc sống hàng ngày, và hy vọng rằng việc sử dụng mặt hàng sẽ cải thiện tâm trạng và tình trạng da. Nó cũng đóng một vai trò trong việc hỗ trợ nhận dạng "yoando" và phát âm đúng.

‍

■ 配合成分の改善

(1) Không cồn và thậm chí nhẹ nhàng hơn

Ngay cả với sản phẩm hiện tại, chúng tôi đặc biệt về một công thức không gây gánh nặng cho da, và paraben, dầu khoáng, màu tổng hợp, nước hoa tổng hợp, hoạt thạch, silicone và bergaptene không được sử dụng, nhưng bằng cách thay đổi sang công thức không chứa cồn, nó đã trở thành một đặc điểm kỹ thuật có thể được sử dụng nhẹ nhàng hơn trên da.

‍

(2) Chỉ định các thành phần tạo nên hương thơm

『NMN 13 Serum forPro』は、ほのかなベルガモットの香りがふわりと感じられるアイテムですが、今回のリニューアルより香りの原料「ベルガモット果皮油」を明記しております。

Hãy yên tâm rằng nó không chứa belgaptene, có liên quan đến độc tính ánh sáng.

‍

■ 新パッケージのこだわり

①洗練の象徴、ホワイトグラデーション

スキンケアアイテムを使用する際の高揚感を大切に、清潔感と華やかさのあるパールホワイト×ゴールドをベースに、残量がひと目でわかるようグラデーションを取り入れました。　

‍

(2) Thiết kế logo dễ nhìn thấy

Vì nó là một mặt hàng có kích thước bằng lòng bàn tay, chúng tôi đã áp dụng thiết kế logo dễ nhìn thấy để có thể xác định tên thương hiệu và tên sản phẩm trong nháy mắt.

‍

(3) Hình dạng chai thẳng và đơn giản

TỪ HÌNH DẠNG CHAI TRÒN THÔNG THƯỜNG, CHÚNG TÔI ĐÃ DÁM CẢI TIẾN NÓ THÀNH MỘT HÌNH DẠNG ĐƠN GIẢN VỚI CẢM GIÁC THẲNG VÀ GÓC CẠNH. HÌNH DÁNG NÀY THỂ HIỆN HY VỌNG RẰNG CẢ NAM VÀ NỮ SẼ YÊU THÍCH CÁC MẶT HÀNG CHĂM SÓC DA CÓ CHỨA THÀNH PHẦN NMN.

‍

『NMN 13 Serum for PRO』商品特徴

■ 美容効果をブースト。リポソーム技術

美容成分を、人の肌と親和性が高い、リン脂質でできた何層にもなるカプセルの中に閉じ込めて、肌のすみずみ（※2）へ確実に届ける技術「リポソーム」を採用。リポソーム化することで、一部の劣化しやすい美容成分を、配合したての新鮮な状態でお肌のすみまで浸透（※2）させることが可能になり、より成分の魅力をご体感いただけるようになります。

『NMN 13 Serum for PRO』は、主成分のNMNをはじめ13種類の美容成分をリポソーム化し配合しています。

‍

▼ Thành phần hợp chất liposome

・NMN (*1)

・Môi trường nuôi cấy thích nghi tế bào nước ối ở người (* 3)

・Môi trường nuôi cấy thích nghi tế bào gốc tủy xương người (* 3)

・Môi trường nuôi cấy thích nghi với khí hậu nguyên bào sợi ở người (* 3)

・Polypeptide-66 biến đổi gen ở người (*3)

・Polypeptide-67 biến đổi gen ở người (*3)

・Nicotinoyl hexapeptide-44 (Prospin / * 4)

・Polypeptide biến đổi gen tổng hợp ở người-64 (aquaporin / * 3)

・OLIGOPEPTIDE-1 BIẾN ĐỔI GEN Ở NGƯỜI (EGF/*3)

・POLYPEPTIDE TÁI TỔ HỢP TỔNG HỢP Ở NGƯỜI-16 (PGF / * 4)

・POLYPEPTIDE BIẾN ĐỔI GEN TỔNG HỢP Ở NGƯỜI-31 (IGF-2 / * 3)

‍

■ 「オールエフェクト処方®」を採用

ĐỂ PHÁT HUY ĐẦY ĐỦ SỰ HẤP DẪN CỦA NMN, NÓ CHỨA 3 LOẠI MÔI TRƯỜNG NUÔI CẤY TẾ BÀO GỐC CỦA CON NGƯỜI (* 5), 7 LOẠI PEPTIDE (* 5) VÀ 2 LOẠI THÀNH PHẦN HỖ TRỢ. SỰ PHA TRỘN TINH TẾ CỦA 13 THÀNH PHẦN, BAO GỒM NMN, DỰA TRÊN NGHIÊN CỨU MỚI NHẤT, LÀ "CÔNG THỨC TOÀN TÁC DỤNG" ® ĐỘC ĐÁO CỦA DÒNG NMN 13. NÓ TIẾP CẬN LÀN DA RẠNG RỠ VÀ SÁNG VÀ HỖ TRỢ BƯỚC HƯỚNG TỚI LÀN DA TRẺ TRUNG.

* All Effect Formula ® là nhãn hiệu đã đăng ký của Abe Yoando Pharmaceutical. (Phương pháp tiếp cận đa chức năng như dưỡng da, làm săn chắc da, bổ sung và duy trì độ ẩm và hàm lượng dầu của da, duy trì sự linh hoạt của da và mang lại độ săn chắc cho da)

‍

‍

『NMN 13 Serum for PRO』商品説明

クリニッククオリティのお手入れをご自宅でも。

『NMN 13 Serum for PRO』は、美容家たちの声から誕生したハイグレードモデルのNMN配合先行美容液です。

リポソーム化したNMN、ヒト幹細胞培養液、機能性ペプチドを『NMN 13 Serum』の2倍配合しリッチに仕上げました。

とろみのあるテクスチャは美顔器での導入にも適していて、 ドライスキンが気になる方や、乾燥の激しい季節にも一本で肌をサポートします。

また、リポソーム化技術を用いたことで、NMNをはじめとする美容成分の浸透力がアップ（※2）。

13種類の主役級成分を絶妙配合した「オールエフェクト処方®」がハリツヤに満ちたつやめき肌に近づけます。

‍

・商品名：NMN 13 Serum for PRO（エヌエムエヌサーティーンセラム フォープロ）

・Hàm lượng: 30ml (trong khoảng 30 ngày)

・販売価格：単品価格 45,980円（税込）

※クリニック専売品

‍

‍

新しく生まれ変わるYÓANDO『NMN 13 Serum for PRO』に、どうぞご期待ください。

‍

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ khách hàng của chúng tôi qua điện thoại hoặc email.

‍

▶︎ Hỗ trợ khách hàng

・ĐT: 0120-542-434 / Giờ làm việc Các ngày trong tuần 10:00-17:00

・Thư điện tử: support@abeyoando.jp

‍

Chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cao dịch vụ của mình để có thể đáp ứng sự mong đợi của khách hàng.

Chúng tôi mong muốn tiếp tục sự bảo trợ của bạn.

‍